BORKMAN
(med tør, dæmpet latter).
Åhå, – der ringes ikke over mig endnu!
BORKMAN.
[With a dry suppressed laugh.]
Oho--it is not for me they are ringing to-night!
BORKMAN.
(Száraz, tompa nevetéssel)
Hohó, — nekem még nem szól a halálharang!
博克曼
(一声低低的干笑)
嘿嘿--- 今天晚上的丧钟不是为我敲的!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70a8808a-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe