BORKMAN.
Håhåhå! En død mands helbred! Jeg må le af dig, Ella!
(han går videre.)
BORKMAN.
Hohoho! A dead man’s health! I can’t help laughing at you, Ella!
[He moves onwards.]
BORKMAN.
Hahaha! Egy halott egészsége! Ugyan ne nevettesd ki magadat, Ella!
(Odább megy.)
博克曼
嘿嘿! 担心一个死人的身体! 我不能不笑你,艾勒!
(往前走)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70dc68f0-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe