BORKMAN
(uden at høre på hende).
Kan du skimte røgen af de store dampskibene ude på fjorden?
BORKMAN.
[Not listening to her.]
Can you see the smoke of the great steamships out on the fiord?
BORKMAN.
(A nélkül, hogy ráügyelne.)
Látod, a nagy gőzhajók füstjét odakünn a vizeken?
博克曼
(没理会她的话)
你看得见海峡里大轮船冒烟吗?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70e5607c-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe