REBEKKA.
Og for dette usalige hjernespinds skyld vil du slippe det levende liv, som du var begyndt at få tag i.
REBEKKA.
Und dieses unseligen Hirngespinstes wegen willst Du dem lebendigen Leben entsagen, in das Du eben erst eingegriffen hast?
REBECCA.
And, because of this morbid fancy of yours, you are going to give up the hold you had just gained upon real life?
吕贝克
为了这无聊的幻想，你就想放松你对于现实世界刚抓住的那点儿把握吗？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5ca9234a-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
