REBEKKA
(lægger hækletøjet sammen).
De hænger længe ved sine døde her på Rosmersholm.
REBEKKA
legt das Häkelzeug zusammen.
Auf Rosmersholm hängen sie lange an ihren Toten!
REBECCA
(folding up her work).
They cling to their dead a long time at Rosmersholm.
吕贝克
(把活计叠好)
罗斯莫庄的人都是盯着死人不放手的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5b44e016-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe