MADAM HELSETH (skruer lampen ned, ryster på hodet, og mumler med sig selv): Jøsses, – Jøsses. Den frøken West. Slig, som hun kan snakke iblandt.
MADAM HELSETH schraubt den Lampendocht herunter, schüttelt den Kopf und murmelt vor sich hin: Herrjeh, – herrjeh. Dieses Fräulein West. Was sie manchmal für Reden führt!
MRS. HELSETH shakes her head, as she turns down the lamp, and mutters to herself): Lord--Lord!--how queer Miss West does talk sometimes!
海尔赛特太太
(把灯捻低了，摇摇头，自言自语)>
天啊！天啊！这位维斯特小姐！她说的那些话！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5c0d3390-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
