REBEKKA
(knuger sine hænder).
Å, jeg skulde aldrig ha’ kommet til Rosmersholm.
REBEKKA
ringt die Hände.
Ach, wäre ich doch nie nach Rosmersholm gekommen!
REBECCA
(wringing her hands).
Oh, I never ought to have come to Rosmersholm.
吕贝克
(两手捏紧)
唉,只怪我当初不该到罗斯莫庄来!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5c9e90e2-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe