REBEKKA
(ligesom opjaget).
Til mig! Tror du, at jeg da var ble’t her en dag længer?
REBEKKA
wie aufgescheucht.
Zu mir! Glaubst Du, ich wäre dann auch nur einen Tag länger hier geblieben?
REBECCA
(as if startled).
To me! Do you suppose I should have remained here a day longer, if she had?
吕贝克
(仿佛吃了一惊)
对我说过！如果她对我说过那种活，难道我还会在这儿多待一天吗？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5c9f9c1c-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
