REBEKKA
(holder for ørerne som i skræk).
Tal ikke så, Rosmer! Sig ikke noget sligt!
REBEKKA
hält sich wie erschrocken die Ohren zu.
Halt ein, Rosmer! Sag’ so etwas nicht!
REBECCA
(stopping her ears, as if in fear).
Don’t speak like that, John! Don’t say such things!
吕贝克
(两手掩耳，好像害怕的样子)
罗斯莫，别这么说！别说这种话！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5cb642f0-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
