REBEKKA.
For resten, – når nu altså han føler det som en fornødenhed at frigøre sig til alle sider –
REBEKKA.
Übrigens – wenn er es nun einmal als eine Notwendigkeit empfindet, sich nach allen Seiten frei zu machen –
REBECCA.
In any case, now that he feels the absolute necessity of cutting himself free on all sides--
吕贝克
然而既然他觉得必须把自己从各方面解放出来——
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d05070a-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe