REBEKKA.
Det er ikke sandt. Det er ikke mig. Det er Dem selv, som har gjort ham ulykkelig.
REBEKKA.
Das ist nicht wahr! Nicht ich, – Sie selbst haben ihn unglücklich gemacht.
REBECCA.
That is not true. It is not I; it is you yourself that have made him unhappy.
吕贝克
这话靠不住。害得他不快活的不是我——是你自己。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d0c6c48-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
