MADAM HELSETH. For det er min mening, at den mand, som kan gå over til Mortensgårds reglion, ham kan en, min sandten, tro til hvad det så skal være.
MADAM HELSETH. Denn meine Meinung ist, dem Mann, der zu Mortensgård seiner Religion übergehen kann, dem kann man, wahrhaftigen Gott, alles mögliche zutrauen.
MRS. HELSETH. What I mean is this--if a man can go over to Mortensgaard’s religion, you may believe him capable of anything. And that’s the truth.