You are here: BP HOME > MI > Rosmersholm > record
Rosmersholm

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Rosmersholm
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Back to library
Rh
Previous Next
ROSMER.
Ud af dette, – under magten af dette var det altså, at du – at du handled, som du kalder det.
ROSMER.
Und aus dem Grunde, – unter der Einwirkung davon tatest Du das, was Du »handeln« nennst?
ROSMER.
Then it was as the outcome of this--and under the influence of this--that you “acted,” as you called it.
罗斯莫
这样说来，是为了这股热情——是受了这股热情的支配，你才——用你自己的话——“动手”的？
Nor Ibsen (1886) line no. 4,80; Ger Brandes (1902); Eng Sharp (1913); Chi Pan Jiaxun 潘家洵 (ca. 1930); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d8619da-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login