ROSMER
(sætter sig i lænestolen henne ved ovnen).
Der blir nok ikke andet for alligevel, Rebekka. Jeg ser det. Du må rejse.
ROSMER
setzt sich in den Lehnstuhl am Ofen.
Es bleibt doch wohl nichts anderes übrig, Rebekka. Ich sehe es. Du mußt fort.
ROSMER
(sitting down on a chair by the stove).
There is nothing else for it after all, Rebecca--I can see that. You must go away.
罗斯莫
(在火炉旁一张小沙发里坐下)
吕贝克，终究没有别的办法了。我看，你非走不可了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dbc5fae-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
