REBEKKA.
Til kloppen, ja. Den drister du dig jo aldrig ud på.
REBEKKA.
Bis an den Steg, jawohl. Hinauf getraust Du Dich ja doch nicht.
REBECCA.
As far as the bridge--yes. You never dare go out on to it, you know.
吕贝克
对，走到便桥旁边。你要知道，你从来不敢跨上桥。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dd78a40-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
