REBEKKA
(tungt og brudt).
Ja. – Det var det, som gjorde min kærlighed håbløs.
REBEKKA
schwermütig und gebrochen.
Ja. – Das eben hat meine Liebe hoffnungslos gemacht.
REBECCA
(in sad and broken tones).
Yes. That was what made my love hopeless.
吕贝克
(悲不成声)
看出来了。正因为如此,所以我的爱情没有希望。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dd86e7e-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe