Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Så? Var han det? Jeg fik ikke tale med ham.

NORA.
Vai niin? Oliko hän iloinen? Minä en saanut puhua hänen kanssaan.

NORA.
Indeed? Was he? I had no chance of speaking to him.

NORA. —
Vraiment? Je n’ai pas eu l’occasion de lui parler.

NORA.
So? War er das? Ich habe gar nicht mit ihm gesprochen.

Нора.
Да? Разве? Мне не удалось с ним поговорить.

NORA.
Zoo? Was hij vroolijk? Ik heb hem niet gesproken.

ノラ
さうでしたか？　私あの人と話をする折がまるでなかつたのですよ。

娜拉
是吗？他居然很高兴？我没跟他说过话。

NORA.
Really? Was he? I didn’t speak to him at all.

نورا
حقا ؟ أكان منشرحا ؟ إننى لم أتبادل معه كلمة واحدة طوال الحفلة.

NORA.
Ĉu? Li estis? Mi ne trovis ŝancon paroli kun li.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=17051cfc-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages