KEJSER KONSTANZIOS (råber). Fløjtespillere! Hvorfor tier de skurke? Blæs, blæs! (Alle, undtagen fyrst Julian, går ud til venstre. Agathon kommer frem mellem træerne.)
KONSTANTINOS ruft: Flötenspieler! Warum schweigen die Schurken? Blast, blast! Alle, außer JULIAN, links ab; AGATHON tritt zwischen den Bäumen hervor.