CÆSAR JULIAN (griber lægen om armen og fører ham tilside). Sig sandheden! Har du før idag vidst, at –; nu ja, du forstår mig; har du før idag vidst noget om – om fyrstindens tilstand?
JULIAN ergreift den Arzt beim Arm und führt ihn beiseite. Sag’ die Wahrheit! Hast Du bis zum heutigen Tage nicht gewußt – nun, Du verstehst mich doch – hast Du bis zum heutigen Tage nichts gewußt von dem – Zustande der Fürstin!