Bibliotheca Polyglotta

Kejser og galilæer (Emperor and Galilean)

Title

Part I: I Cæsars frafald

Part II: Kejser Julian

Back to library

LÆGEN ORIBASES.
Der findes kun ét middel: du må vende deres tanker i en anden retning, herre; – de er vilde af fortvilelse over den skæbne, som venter dem, hvis du nøler længer.

ORIBASES.
Es gibt nur ein Mittel. Du mußt ihren Gedanken eine andere Richtung geben, Herr; – sie rasen vor Verzweiflung über das Geschick, das ihrer wartet, wenn Du noch länger zauderst.

Nor Ibsen (1873) line no. 5,179; Ger Herrmann (1888); Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7bf2c9c2-e2d6-11e0-ab97-001cc4df1abe

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display