KEJSER JULIAN (som er vegen tilbage). Hold denne vanvittige, at han ikke forgriber sig på os! (Soldater omringer Kyrillos og slæber ham hen til vandkummen; samtidigt høres sang af kvinder udenfor til højre.)
JULIAN. der zurückgewichen ist. Haltet den Wahnwitzigen, daß er sich nicht an uns vergreife! Die Soldaten umringen Kyrillos und schleppen ihn nach dem Wasserbecken. Zugleich vernimmt man Gesang von Weibern, draußen rechts.