(Udmattede soldater ligger i klynger inde på sletten. Fra og til drager hærafdelinger forbi fra venstre til højre. Udenfor teltet går visdomslærerne Priskos og Kytron samt flere andre af kejserens ledsagere ventende i spænding og uro. Livvagtsføreren Anatolos står med soldater foran teltåbningen.)
Erschöpfte Soldaten haben scharenweise in der Ebene sich gelagert. Ab und zu ziehen Heeresabteilungen von links nach rechts vorüber. Vor dem Zelte gehen die Weisheitslehrer PRISKOS und KYTRON mit mehreren andern vom Gefolge des Kaisers auf und ab, wartend in Spannung und Unruhe. ANATOLOS, der Hauptmann der Leibwache, steht mit Soldaten vor dem Zelteingang.