GREGORIUS JONSSØN (til jarlen, idet mængden holder på at gå). Ved jernbyrden tyktes du mig ræd, og nu ser du så glad og trøstig ud
GREGORIUS JONSSON zum Jarl, indem die Volksmenge sich zu zerstreuen beginnt. Bei der Eisenprobe dünktest Du mich zaghaft, und jetzt siehst Du so froh und zuversichtlich aus.