KONG SKULES LURSVEND (kommer fra højre, blæser i luren og råber): Til våben! Til våben, alle kong Skules mænd! (blæser igen og går videre; om lidt hører man ham blæse og råbe i næste gade.)
DER LURENBLÄSER KÖNIG SKULES erscheint von rechts, bläst und ruft: Zu den Waffen! Zu den Waffen, alle Mannen König Skules! Er bläst abermals und geht weiter; gleich darauf hört man ihn in der nächsten Gasse blasen und rufen.