FALK. Ja, det er ganske klart. Men hvad der hidtil er mig mindre tydeligt, det er romanens indhold og dens art. Jeg kan nok ane, det er noget nydeligt; men hvis det lod sig sige i en fart –
FALK. Oh, yes, that’s very plain. But hitherto I haven’t quite made out The nature, style, and plot of this romance. It’s something quite delightful I’ve no doubt-- But just a little inkling in advance--