GULDSTAD.
Hvad er der nu!
(går hen til damerne.)
Det var da ubelejligt.
GULDSTAD
[going up to the ladies].
Pray what has happened?
[To himself.] This was unpropitious.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdf3d2a6-ea84-11e0-ab97-001cc4df1abe