FALK. Ja, lad det gå; jeg hejser endda flaget! Ja, krig jeg vil med hænder og med fødder, en krig mod løgnen med de stærke rødder, mod løgnen, som I røgtet har og vandet, så frækt den knejser og ser ud som sandhed!
FALK. No matter, still the battle-flag I’ll rear! Yes, it is war I mean with nail and tooth Against the Lie with the tenacious root, The lie that you have fostered into fruit, For all its strutting in the guise of truth!
