BONDEN.
Men her er is-tjern rundt omkring,
og slige tjern er stygge ting.
THE PEASANT.
All round lie ice-tarns in a ring,
And an ice-tarn’s an ugly thing.
DER BAUER.
Doch sind hier Eisseen rings herum,
Die machen einen balde stumm.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a73d5aec-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe