FOGDEN.
Idag du får
trekvart kun mod hvad du fik sidst.
I er jo færre nu.
THE MAYOR.
We must pare
A quarter off your former share.
You’re fewer now, you know.
DER VOGT.
Dein Teil heut macht
Nur halb so viel als vordem, da
Ihr nun doch weniger –
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a7b7c084-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe