DOKTOREN. Det liv, en fader våger over ved nat og dag, er sejerstrygt. Vær alt for ham, og sundhedssmykt De snart skal se ham; nær ej frygt.
THE DOCTOR. The life a father day and night Watches, all perils can endure. Be all to him! and healthy, bright, You soon shall see him, be secure!
DER DOKTOR. Wen Vaterliebe sorgsam bettet, So Tag wie Nacht, – er ist gefeit. Sei’n Sie ihm alles, und die Zeit – Getrost! – der Heilung ist nicht weit!
