BRAND
(har fulgt hende med øjnene og siger sagte):
Når lægger sig til fred og hvile
det sorgens hav, fra bunden rørt!
Det må til hvile.
BRAND.
[Softly as he watches her.]
When in this breast
Will the wild waters sink to rest?
To rest they must!
BRAND
(ist ihr mit den Augen gefolgt und sagt leise:)
Wann stürmt auf diesem Meer von Leiden
Der letzte wühlerische Wind!
Es muß zur Ruhe.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a8fbc346-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe
