BRAND
(slår armene om hende og trykker hende tæt op til sig).
O, skjul dig, skjul dig! Se ham ej!
Luk dine øjne –
BRAND.
[Throws his arms about her and clasps her close. ]
O look not on Him! Close thine eyes!
Bide thee, O hide thee!
BRAND
(schlägt die Arme um sie und drückt sie dicht an seine Brust.)
Verbirg Dich! Sieh ihn nicht! Versprich!
Sieh nicht!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9099d9a-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe