(Klokkeren er ifærd med at hænge kranse op udenfor kirken; lidt efter kommer skolemesteren.)
The SEXTON is busy hanging garlands outside the Church; shortly after comes the SCHOOLMASTER.
(Der KÜSTER ist dabei, vor der Kirche Kränze aufzuhängen; bald darauf kommt der SCHULMEISTER hinzu.)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a933a31a-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe