FOGDEN
(dæmpet).
Skrig dog ikke så for pokker!
Hvem vil stanges med en stud?
Lad ham først få raset ud.
THE MAYOR.
[Aside.]
Do not scream so, o’ God’s name!
With a bull who wants a bout?
Let him roar his ravin out!
DER VOGT
(leise.)
He, bin ich ein Ochsentreiber,
Mich mit ihm herumzustoßen?
Mag er sich nur erst verboßen!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9a03354-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe