FOGDEN.
Ej nu, ej nu; kom bare med;
En bedre tid for bygden rinder; –
hvis I fornuftigt laer jer sige,
er alle mand før kvelden rige!
THE MAYOR.
Not now; provided you return!
A better day, a brighter season
Dawns for us! If you’ll hark to reason,
You’ll all be rich men ere you sup!
DER VOGT.
Ach was! Jetzt kommt nur! Macht nur, macht!
Jetzt hat’s ein Ende, das Geschinde; –
Ich sag’ nur das: Ihr seid noch heute
Vor Abend alle reiche Leute!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9ca4464-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe
