KORET (mildt og lokkende). Aldrig, drømmer, blir du lig ham, arv og odel har du tabt; alt dit offer gør ej rig ham; – for dit jordliv er du skabt!
THE CHOIR. [Tender and alluring.] Dreamer, thine is not His spirit, Nought to Him thy gifts are worth; Heaven thou never shalt inherit, Earth-born creature, live for Earth!
DER CHOR (mild und lockend.) Träumer, nie wirst Du ihm gleichen, Was Du ihm auch dargebracht; Wähne nie, je zuzureichen; – Denn als Mensch bist Du gemacht!
