Bibliotheca Polyglotta

Brand

BRAND
(brister i sagte gråd).
Alf og Agnes, kom tilbage;
ensom sidder jeg på tinden,
gennemblæst af nordenvinden,
bidt af genfærd, klamme, spage –!
(han ser op; en dæmrende plet åbner og vider sig ud i tågen; en kvindeskikkelse står der, lyst klædt, med kåbe over skuldrene. Det er Agnes.)

BRAND.
[Breaks into soft weeping.]
Alf and Agnes, come unto me!
Lone I sit upon this peak!
Keen the north wind pierces through me,
Phantoms seize me, chill ones, meek—!
[He looks up; a glimmering space opens and clears in the mist; the APPARITION of a WOMAN stands in it, brightly clad, with a cloak over its shoulders. It is AGNES.]

BRAND
(bricht in leises Weinen aus.)
Agnes, Alf, o, kommt zurücke!
Einsam sitz’ ich hier und sehne
Mich auf öder Bergeslehne,
Spukumgraust, nach einst’gem Glücke –!
(Er blickt auf; ein dämmerheller Fleck öffnet und erweitert sich im Nebel vor ihm; eine WEIBLICHE GESTALT steht da, in lichtem Gewande, einen Mantel über den Schultern. Es ist AGNES.)

Nor Ibsen (1866) line no. 5,393; Eng Herford (1894) 290-291; Ger Morgenstern (1901); Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9ed34ba-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display