SKIKKELSEN. Ak, ej endnu; bag dig lurer drømmens gru. Atter vil du tåget glide bort fra min og barnets side, atter vil din tanke sløves, – hvis ej lægemidlet prøves.
THE PHANTOM. Ah me, not yet; Still the fell dream lies in wait. Once again from wife and child It shall sweep thee, cloud-beguiled, Once again thy soul obscure,— If thou wilt not seek the cure.
DIE ERSCHEINUNG. Das hat noch Wege; Noch zu nah ist die Gefahr. Wieder wirst Du wie ein Schatten Mir und meinem Kind entjagen, Wieder wird Dein Geist ermatten, – Willst Du die Arznei nicht wagen.
