SKIKKELSEN. Alle lys i natten slukke, dagens solskær udelukke, aldrig livets frugter plukke, aldrig løftes lindt af sange? O, jeg mindes dog så mange!
THE PHANTOM. Quench the glow of sunny skies, Turn all bright things into dust, Never pluck life’s fruitage fair, Never be upborne by song? Ah, so many memories throng!
DIE ERSCHEINUNG. Alles Licht mit Nacht zerdrücken, Nie Dein Herz an Tag beglücken, Nie des Lebens Früchte pflücken, Nie Dein Leid im Lied ertränken? Ach, ich muß so vieler denken!
