SKIKKELSEN (forsvinder i et brag; tågen vælter sig hvor den stod, og der skriges hvast og skærende, som fra en der flygter): Dø! Dig har ej verden brug for!
THE PHANTOM. [Vanishes in a thunder-clap; the mist fills the place where it stood; and a piercing scream is heard, as of one flying .] Die! Earth cannot use thee more!
DIE ERSCHEINUNG (verschwindet unter donnerähnlichem Getöse; Nebel wälzt sich über die Stelle, wo sie stand, und ein Schrei, grell und schneidend wie der eines Flüchtenden, ertönt.) Stirb! Was willst Du hier auf Erden;
