GERD. Ramt han glider! Jeg har truffet; – se, han falder; hør, han skriger, så det gjalder! Mange tusend fjær af hammen fyger ned fra bergvægs-kammen; – se, hvor han blir stor og hvid –! Hej, han ruller ende hid!
GERD. Down he slides! I have hit him;-down he swings,— Shrieking, till the echo rings; Plumes in thousand from his sides Flutter down the beetling brae;— See how large he looms, how white—! Ha, he’s rolling down this way!
GERD. Gut getroffen! Er verliert den Halt, – er fällt; Horch, da schreit er, daß es gellt! Sieh nur, sieh, sein halb Gefieder Flockt wie Schnee die Bergwand nieder; – Immer mehr wird’s – immer mehr –! Hei, er stürzt am End’ hierher!
