PEER GYNT.
Ja;
synder en gros har jeg holdt mig ifra.
PEER
Yes;
from sinning en gros I have ever refrained.
PEER GYNT.
Nur dies.
Nie, daß ich im Ernst wider etwas verstieß!
PEER GYNT.
Igen,
A nagy bűnöktől ment maradt szivem.
PEER GYNT
Azok.
En-gros bűnöktől tiszta vagyok.
Пер Гюнт
Да.
Проступков en gros {*} избегал я всегда. [(В больших масштабах (франц.).)]
培尔
您会发现我是个十分正派的人：一向奉公守法，从来也没戴过手铐，蹲过监狱。可是再好的人有时候也会失足栽个跟头——
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e7ad6372-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
