PERSONERNE: ÅSE, en bondemands enke. PEER GYNT, hendes søn. TO KÆRRINGER med kornsække. ASLAK, en smed. BRYLLUPSGÆSTER. KØGEMESTER. SPILLEMAND, o. s. v.
The Characters. ÅSE, a peasant’s widow. PEER GYNT, her son. TWO OLD WOMEN with corn-sacks. ASLAK, a smith. WEDDING–GUESTS. A MASTER–COOK, A FIDDLER, etc.
PERSONEN. AASE, eine Bauerswitwe. PEER GYNT, ihr Sohn. ZWEI ALTE WEIBER mit Kornsäcken. ASLAK, ein Schmied. Hochzeitsgäste. Küchenmeister. Spielleute usw.
SZEMÉLYEK. AASE (ejtsd : Ósze), özvegy parasztasszony. PEER GYNT (ejtsd : Günt), fia. KÉT ÖREGASSZONY gabonazsákokkal. ASLAK, kovács. NÁSZIVENDEGEK. SZAKÁCS. MUZSIKUSOK stb.
SZEMÉLYEK AASE, özvegy parasztasszony PEER GYNT, a fia KÉT ÖREGASSZONY, gabonazsákkal. ASLAK, kovács. LAKODALMI VENDÉGEK. KONYHAMESTER. MUZSIKUS stb.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Осе, вдовая крестьянка. Пер Гюнт, ее сын. Две старухи с мешками зерна. Аслак, кузнец. Гостина свадьбе, старший на свадебном пиру, музыканты и прочие.
