PEER GYNT
(tankespredt).
Bruden? Hvor er hun?
PEER
[absently]
The bride? Where is she?
PEER GYNT
(zerstreut.)
Zur Braut? Wo ist die?
PEER GYNT.
Kihez? hja hozzá? hol bujkál szegény?
PEER GYNT
(szórakozottan)
Hozzá? Hova ment?
Пер Гюнт
(рассеянно)
Куда к невесте?
新郎
(用胳膊肘轻轻碰了碰培尔)
她把门倒锁上了,你能帮忙让我进去吗?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e5574d90-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe