You are here: BP HOME > MI > Peer Gynt > record
Peer Gynt

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Peer Gynt
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Click to Expand/Collapse OptionACT V
Back to library
PG
Previous Next
PEER GYNT.
Gik du til presten
nu ivår da?
PEER
Went you to the pastor
this last spring-tide?
PEER GYNT.
Bist Du vor hundert Tagen
Am Altar gewesen?
PEER GYNT.
S nem mult-e még el száz nap
A mióta megbérmáltak?
PEER GYNT
Nemrég
konfirmáltál?
Пер Гюнт
Конфирмовалась
Ты весной?
培尔
你的祈祷书是用手绢包着的吗？你有金黄色的辫子吗？你眼睛朝下望着自己的围身吗？你扯住你妈妈的裙褶吗？回答我！
Nor Ibsen (1867) line no. 2,21; Eng Archer (1892); Ger Morgenstern (1901); Hun Károly Sebestyén (1903); Hun Áprily (1952); Rus Карп (1972); Xiao Qian 萧乾 (1975); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e577cfe8-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login