SOLVEJG.
Gud signe dit arbejd. Du får ikke vrage mig.
Budsendt jeg kommer, og så får du tage mig.
SOLVEIG
God prosper your labour. You must not reject me.
You sent for me hither, and so you must take me.
SOLVEJG.
Gott segne Dein Tun! Mußt Dich meiner nicht schämen!
Du riefst mich; ich kam; – und so mußt mich denn nehmen.
SOLVEJG.
Munkádon áldás! fogadj szívesen,
Te hívtál s én eljöttem, édesem.
SOLVEJG
Jó munkát. Meg ne vess. Ne is űzz el innen:
üzentél, és most végy te magadhoz engem.
Сольвейг
Господь тебе в помощь! Меня не гони ты.
Ты звал меня! Будь же теперь мне защитой!
奥丝
晓得，晓得。可我也晓得只要悔改就可以得到赦免。那么我悔改就是啦。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e60a5160-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
