You are here: BP HOME > MI > Peer Gynt > record
Peer Gynt

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Click to Expand/Collapse OptionACT V
HÆLEREN.
Jeg føler alt knappen
i sandet trillende;
Ve, ve!
THE RECEIVER
Already my head seems
to roll on the sand-plain!
Woe, woe!
DER HEHLER.
Ich fühl’ meinen Kopf schon
Im Sande tanzen;
Au, au!
ORGAZDA.
Már mostan is érzem
A főm a fövényben,
Keresd a rést!
AZ ORGAZDA
Legurul már, érzem,
fejem a fövénybe.
Jaj, jaj!
Укрыватель краденого
Словно в песок
Голова погружается.
Беда!
又来了一批猿猴!到处都是。而且那么莽撞无礼!你们这些魔鬼!嘘!它们张牙舞爪,简直像疯子。我屁股上要拴个尾巴多好。那就能使我像只猿猴了!哦,我头上怎么刷刷直响?
(抬头看)
原来是只老猿猴。它抓了两大把泥。(他提心吊胆地把身子蜷缩起来,一动不动。猿猴作了一个威胁的动作。培尔•金特开始用甜言蜜语哄着它,把它当成爱犬那样同它讲话。哦,老人家。你来啦!瞧,它有多么乖啊!它懂得该怎么做。它不会朝我扔泥巴的。我相信它不会的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e6854c6c-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login