BEGRIFFENFELDT (idet han trækker ham med sig). Fortolkernes kejser – på selvets fundament!
BEGRIFFENFELDT [dragging him away] The Interpreters’ Kaiser — on the basis of Self!
BEGRIFFENFELDT ,(indem er ihn mit sich zieht.)Der Interpreten – auf des Selbst Fundament!
BEGRIFF. A császárt, aki az Ént föltalálta.
BEGRIFFENFELDT
Titoktudó császár - az önmaga-én jogán!
(Magával vonszolja.)
Бегриффенфельдт (увлекая его за собой) Да, царство твое в толкованье твоем.
贝葛利芬费尔特
这又是一个含有巨大奥秘的谜。
(抓住培尔的手腕)
到开罗去!我找到了&启示录》里的皇帝。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e6c1f91e-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
