PEER GYNT
(river sig i håret).
Hejsan! Ret så; – jo værre, jo bedre!
PEER
[tearing his hair]
Come on! Right you are, sir;— the madder the better!
PEER GYNT
(rauft sich das Haar.)
Heißa! Recht so! So paßt es Peeren!
PEER GYNT.
Kellett nekem! Hajam tudnám kirántani!
PEER GYNT
(haját tépve)
Csak rajta! Remek! S utána mi lesz még?
Пер Гюнт
(рвет на себе волосы)
Чем хуже, тем лучше! Воистину мило!
培尔
还没疯。疯了? 老天可别叫我发疯!
(一片喧哗声。一位叫霍显的大臣从人群中挤出来。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e6e2ab5a-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
