然而他们却把住在娜威这儿的爹忘得一干二净，也忘记了当年他怎样流尽汗水让他们受到良好的教育。他眼光短浅，总超不出家庭这个小圈圈。在所有人的心中能够引起巨大反响的声音，他却充耳不闻，麻木不仁。他那双模糊的眼睛，对祖国、民族，对一切光辉灿烂的理想，都熟视无睹。但是这个人很谦虚，十分谦虚。自从伦代征兵那个不幸的日子起，他的心灵就打上了耻辱的烙印，就像他那双颊的红涨和藏在衣袋里的四个指头那样明显。他成为国法的破坏者了吗? 这是确凿无疑的了。然而就像在阳光照耀下银光闪闪的葛利特廷山顶上还飘着云彩一样，法律上面也还有更高的东西。他不是个爱国志士，也不是国家和教会的栋梁。然而在那荒凉的原野上，在作为他的生命中心的家里，他却是伟大的，因为在这里，他保持了自己真正的面目。他内在的素质是率真的。他的一生就像在无声的琴弦上奏出的一阕乐曲。因此，沉默的战士，安息吧。你作为农民，打了一场小小的战役之后，阵亡了。我们不去探索他的心灵和他受到的约束，那不该由我们来做，那是上帝的职责。但是我坦率地、诚恳地希望:当这个人在上帝面前得到应有的位置的时候，他不再是个残废。
(参加葬礼的人群四散而去。培尔•金特独自留下。)